Ce Politique de confidentialité est intégrée à nos conditions d’utilisation, qui établissent les conditions générales que vous acceptez de respecter lors de l’utilisation des services et qui se trouvent au bas de la plupart des pages du site Web.

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 26 juin 2025

ACCEPTATION DES CONDITIONS

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE SITE WEB.

Les présentes conditions d’utilisation (« conditions ») constituent une entente qui comprend la politique de confidentialité (« politique de confidentialité ») entre Appel à Recycler Canada Inc. (collectivement « Appel à Recycler » ou « nous ») et tout utilisateur (un « utilisateur » ou « vous ») qui utilise ou accède aux sites Web, services, produits et contenus de Appel à Recycler dans le monde entier, maintenant et à l’avenir (les « services »).

Appel à Recycler se réserve le droit de mettre à jour et de modifier les Services et les présentes Conditions d’UTILISATION à tout moment. Nous vous recommandons de consulter ces conditions d’utilisation de temps à autre pour connaître les mises à jour et les changements qui pourraient vous concerner. Toute utilisation des services après ces mises à jour et modifications signifie que vous les acceptez. Vous pouvez toujours consulter la version la plus récente des conditions d’utilisation et de notre politique de confidentialité en cliquant sur les liens « Conditions d’utilisation » et « Politique de confidentialité » au bas de nos pages Web.

EN ACCÉDANT À NOS SERVICES, EN VOUS INSCRIVANT À NOS SERVICES, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS CES CONDITIONS D’UTILISATION, Y COMPRIS NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, QUE VOUS AVEZ L’ÂGE LÉGAL DE LA MAJORITÉ DANS VOTRE JURIDICTION DE RÉSIDENCE POUR CONCLURE UN CONTRAT EXÉCUTOIRE AVEC APPEL À RECYCLER, ET QUE VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET DE VOUS Y CONFORMER. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE ENTENTE OU DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER OU UTILISER LE SITE WEB OU LES SERVICES QU’IL OFFRE.

DURÉE
Les présentes conditions resteront pleinement en vigueur à tout moment pendant votre utilisation des services. DÉCLARATIONS DES

UTILISATEURS
L’Utilisateur déclare et garantit qu’à l’heure actuelle et tout au long de son utilisation des Services (i) l’Utilisateur est pleinement autorisé à utiliser les Services (ii) l’Utilisateur est et continuera d’être en conformité avec toutes les lois et règlements applicables en ce qui concerne ses activités liées aux présentes Conditions, y compris, mais sans s’y limiter, les lois relatives à la vie privée et aux droits de propriété intellectuelle; (iii) l’utilisateur ne doit pas utiliser de robot, d’araignée, de grattoir, d’explorateur, d’intelligence artificielle, de robot ou d’autres moyens automatisés pour accéder à notre site Web ou à nos services à quelque fin que ce soit sans l’autorisation écrite expresse préalable de Appel à Recycler; (iv) L’utilisateur ne doit pas (b)       violer de quelque manière que ce soit les conditions d’utilisation de tout site Web tiers lié au site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les sites Web de médias sociaux tiers; (v) L’utilisateur ne doit pas (d)       envoyer par l’intermédiaire du site Web des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, du courrier indésirable, des pourriels, des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux ou toute autre forme de messages en double ou non sollicités, qu’ils soient commerciaux ou autres; (vi) L’utilisateur ne doit pas impliquer, fournir ou contribuer à des informations fausses, inexactes ou trompeuses; (vii) L’utilisateur ne doit pas (k)       promouvoir toute activité illégale ou préconiser, promouvoir ou aider tout acte illégal; (viii) L’utilisateur ne doit pas accéder ou utiliser le site Web ou les services au-delà de la portée des autorisations expressément accordées en vertu des conditions d’utilisation; et (ix) si l’utilisateur importe, télécharge ou fournit des informations dans un logiciel, un programme ou une plateforme fournis dans le cadre des services, l’utilisateur garantit que ces informations sont correctement assemblées et que l’utilisateur se conforme à toutes les lois et règlements applicables. L’Utilisateur accepte de se conformer à toutes les politiques de Appel à Recycler et à toutes les lois, règles et règlements relatifs à l’utilisation des Services.

L’utilisateur déclare et garantit qu’il n’utilisera le site Web que pour son usage personnel et non commercial. Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d’utilisation constitue une violation des présentes conditions d’utilisation et peut enfreindre ou violer les droits d’auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle ou d’autres lois sur la propriété.

L’utilisateur reconnaît également que toute utilisation non autorisée ou interdite du site Web, des services ou de la propriété intellectuelle de Appel à Recycler ou de toute propriété intellectuelle de tiers connexe peut vous exposer à une responsabilité civile et à des poursuites criminelles en vertu des lois provinciales, territoriales, étatiques et fédérales applicables.

RÉSILIATION OU SUSPENSION
Nous pouvons mettre fin à votre accès et à votre utilisation du site Web, des services et des services connexes à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Si Appel à Recycler détermine, à sa seule discrétion, que vous enfreignez une disposition des présentes conditions d’utilisation, Appel à Recycler peut suspendre ou mettre fin à votre utilisation ou à votre accès au site Web et/ou aux services sans vous en aviser. En tout temps, Appel à Recycler aura le pouvoir discrétionnaire de prendre les mesures qu’il juge nécessaires, à sa seule discrétion, pour empêcher une violation, et Appel à Recycler ne sera pas responsable des dommages de quelque nature que ce soit subis par vous ou un tiers résultant de l’exercice par Appel à Recycler de ses droits en vertu des présentes conditions d’utilisation.

Comme condition de votre accès et de votre utilisation du site Web, vous acceptez de ne pouvoir utiliser le site Web qu’à des fins légales et conformément aux présentes conditions d’utilisation. Il est interdit aux utilisateurs de tenter de contourner et de violer la sécurité du site Web.

Nous nous réservons le droit de refuser votre accès au site Web, y compris la désactivation, la suspension ou la résiliation de votre compte, à notre seule discrétion, à tout moment et de temps à autre, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris toute violation de toute disposition des présentes conditions d’utilisation.

Nous nous réservons également le droit, sans préavis, de prendre les mesures légales appropriées, y compris, sans s’y limiter, le renvoi aux autorités chargées de l’application de la loi ou de réglementation, ou l’avis à la partie lésée de toute utilisation illégale ou non autorisée du site Web. Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi ou toute ordonnance du tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l’identité ou d’autres informations de toute personne publiant du matériel sur le site Web ou par l’intermédiaire de celui-ci.

VOUS RENONCEZ ET DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ APPEL À RECYCLER ET SES ENTITÉS LIÉES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS RESPECTIFS DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION PRISE PAR APPEL À RECYCLER ET L’UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES RELATIVEMENT À TOUTE ENQUÊTE MENÉE PAR APPEL À RECYCLER OU CES PARTIES OU PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L’APPLICATION DE LA LOI.

En cas de résiliation, d’interruption ou d’annulation des services ou de votre compte, les sections suivantes survivront : Déclarations de l’utilisateur, Licence, Confidentialité, Propriété intellectuelle, Commentaires de l’utilisateur, Aucune garantie, Aucune confiance, Exclusion de responsabilité, Indemnisation, Renonciation, Loi applicable.

LICENCE
Appel à Recycler accorde à l’utilisateur une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour afficher sur l’appareil de l’utilisateur, imprimer, télécharger et utiliser le contenu de nos services. L’Utilisateur accepte que tous les droits, titres et intérêts relatifs à tous les droits de propriété intellectuelle sur les Services et toutes les modifications, extensions, scripts et autres œuvres dérivées des Services fournis ou développés par Appel à Recycler sont la propriété exclusive de Appel à Recycler et/ou de Appel à Recycler, Inc. ou de ses concédants de licence. Tous les droits non accordés à l’utilisateur en vertu des présentes conditions demeurent exclusifs à Appel à Recycler.

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
En soumettant vos renseignements personnels et en utilisant notre site Web, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ces renseignements que nous jugeons nécessaires à l’utilisation du site Web et à la prestation des services, conformément à notre Politique de confidentialité , également intégrée aux présentes conditions d’utilisation. 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Les Services peuvent contenir du matériel protégé par le droit d’auteur, des marques de commerce et d’autres informations exclusives, y compris, mais sans s’y limiter, du matériel de tiers concédé sous licence à Appel à Recycler, du texte, des logiciels, des photos, des vidéos, des graphiques, de la musique et du son, et l’ensemble du contenu des Services en tant qu’œuvre collective protégée par le droit d’auteur (collectivement, le « Contenu »”). Appel à Recycler détient un droit d’auteur sur la sélection, la coordination, l’arrangement et l’amélioration de ce contenu, ainsi que sur le contenu lui-même. L’Utilisateur ne peut modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque manière que ce soit le Contenu, en tout ou en partie. Sauf dans les cas expressément autorisés par la loi sur le droit d’auteur, aucune reproduction, redistribution, retransmission, publication ou exploitation commerciale du matériel téléchargé ne sera autorisée sans l’autorisation expresse de Appel à Recycler et du propriétaire du droit d’auteur. Si la copie, la redistribution ou la publication de matériel protégé par le droit d’auteur est autorisée, aucun changement ou suppression de l’attribution de l’auteur, de la légende de la marque de commerce ou de l’avis de droit d’auteur ne doit être effectué.

COMMENTAIRES DES UTILISATEURS
Nous accueillons les commentaires de nos utilisateurs sur leurs expériences avec nous et nos produits et services. Si vous nous soumettez des commentaires, vous acceptez que nous puissions les utiliser sans aucune restriction ni compensation pour vous. Toute rétroaction que vous fournissez doit être exacte et ne doit pas contenir de langage ou de contenu offensant, diffamatoire ou inapproprié. Vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable et libre de redevances pour utiliser tout contenu que vous téléchargez ou soumettez sur notre site Web, y compris pour la promotion de nos services et pour le mettre à la disposition d’autres utilisateurs de notre site Web.

POLITIQUE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS EN MATIÈRE DE DROITS D’AUTEUR
Si vous croyez que le matériel ou le contenu qui réside ou est accessible sur ou par l’intermédiaire du site Web enfreint un droit d’auteur, veuillez envoyer un avis de violation présumée à Appel à Recycler, soit par courriel à [email protected] ou par la poste à :

Service des communications
Appel à Recycler
100 Sheppard Avenue East Suite 800.
Toronto, ON
M2N 6N5

L’avis doit contenir les renseignements suivants :

• les coordonnées du demandeur, y compris le nom, l’adresse postale et les autres détails nécessaires pour communiquer avec le demandeur;
• l’identification de l’œuvre ou de l’autre objet visé par la violation alléguée;
• une description de l’intérêt ou des droits du demandeur à l’égard de l’œuvre ou de l’autre objet;
• l’identification de l’emplacement électronique du matériel contrefait auquel se rapporte la violation alléguée, avec suffisamment de détails pour que Appel à Recycler soit en mesure de trouver et de vérifier son existence;
• les données et l’heure de la perpétration de l’infraction alléguée; et
• tout autre renseignement qui peut être prescrit en vertu des lois applicables.

L’avis ne peut contenir aucun des éléments suivants :

• une offre de règlement de la violation alléguée;
• une demande ou une demande, faite relativement à la violation alléguée, pour un paiement ou des renseignements personnels;
• toute référence, y compris par hyperlien, à une telle offre, demande ou demande; ou
• tout autre renseignement qui peut être prescrit en vertu des lois ou règlements applicables.

Si l’avis n’est pas conforme à ces exigences, Appel à Recycler n’aura aucune obligation légale ou autre de prendre des mesures en lien avec la violation alléguée.

Si un  avis de violation de bonne foi est reçu conformément à la présente entente, la politique de Appel à Recycler est de supprimer ou de désactiver l’accès au matériel en contrefaçon; d’aviser l’utilisateur qui a publié, soumis ou téléchargé le contenu en question que Appel à Recycler a supprimé ou désactivé l’accès au matériel et, si Appel à Recycler le juge approprié, de prendre des mesures disciplinaires pour les récidivistes;  conformément aux lois applicables, en suspendant ou en mettant fin à l’accès ou à l’utilisation des services par le délinquant, en tout ou en partie.

SERVICES DE TIERS
Appel à Recycler peut, de temps à autre, vous recommander d’envisager ou d’utiliser, d’activer ou de fournir l’accès à des applications, des produits, des services ou des liens vers des sites Web tiers (collectivement, les « Services tiers »). Ces services tiers sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et l’achat, l’accès ou l’utilisation de ces services tiers se fait uniquement entre vous et le fournisseur de services tiers concerné (le « fournisseur tiers »). Toute utilisation que vous faites des services tiers offerts par l’intermédiaire des services Appel à Recycler est entièrement à votre discrétion et sous votre responsabilité, et il est de votre responsabilité de lire les conditions générales et/ou les politiques de confidentialité applicables à ces services tiers avant de les utiliser. En aucun cas, Appel à Recycler ne sera responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs, extraordinaires, exemplaires ou autres résultant d’un service tiers ou de votre relation contractuelle avec un fournisseur tiers. Ces limitations s’appliquent même si Appel à Recycler a été informé de la possibilité de tels dommages.

AUCUNE GARANTIE
APPEL À RECYCLER FONCTIONNE POUR PROTÉGER LES SERVICES ET LES GARDER EXEMPTS D’ERREURS, MAIS L’UTILISATEUR ACCEPTE D’UTILISER LES SERVICES À SES PROPRES RISQUES. APPEL À RECYCLER FOURNIT LES SERVICES « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. DE PLUS, NI APPEL À RECYCLER, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS, FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS OU CONTRIBUTEURS RESPECTIFS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUANT À LA FIABILITÉ, À LA PERTINENCE, À LA QUALITÉ, À LA PERTINENCE OU À LA DISPONIBILITÉ DES SERVICES OU DE TOUT SERVICE OU PRODUIT DEMANDÉ PAR L’UTILISATION DES SERVICES OU QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D’ERREURS.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, APPEL À RECYCLER DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE À LA PLATEFORME, AUX SERVICES ET APPEL À RECYCLER CONTENU, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ACTES OU OMISSIONS DE TIERS, Y COMPRIS LES TIERS QUI NOUS AIDENT À FOURNIR LES SERVICES, OU QUE VOUS CHOISISSEZ D’UTILISER OU DE CONCLURE UN CONTRAT LORS DE L’UTILISATION DES SERVICES.

APPEL À RECYCLER N’A AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR : (A) LA PERTE OU LA SUPPRESSION, OU LE DÉFAUT DE RECEVOIR, DE TRAITER OU DE STOCKER TOUT CONTENU UTILISATEUR OU AUTRE INFORMATION CONSERVÉE OU TRANSMISE À L’AIDE DU SITE WEB OU DES SERVICES; (B) DES LOGICIELS, DES VIRUS OU D’AUTRES FICHIERS OU PROGRAMMES DESTRUCTEURS, NUISIBLES OU PERTURBATEURS QUI PEUVENT INFECTER OU AFFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU D’AUTRES BIENS; (C) LE CONTENU DE L’UTILISATEUR OU D’AUTRES INFORMATIONS PUBLIÉES SUR LE SITE WEB OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE NOS SERVICES, Y COMPRIS PAR DES TIERS; OU (D) LES ACTIONS D’UN TIERS.  APPEL À RECYCLER NE DÉCLARE NI N’APPROUVE L’EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ OU LA FIABILITÉ DES CONSEILS, OPINIONS, DÉCLARATIONS OU AUTRES INFORMATIONS AFFICHÉES, TÉLÉCHARGÉES OU DISTRIBUÉES PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU DES SERVICES.  TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE À UNE TELLE OPINION, CONSEIL, DÉCLARATION OU INFORMATION EST À VOS PROPRES RISQUES.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS APPEL À RECYCLER OU SES FOURNISSEURS RESPECTIFS OU AFFILIÉS, OU LES FABRICANTS DE VÉHICULES QUI ONT RETENU LES SERVICES DE APPEL À RECYCLER POUR EXPLOITER LE PROGRAMME DE RÉCUPÉRATION DE LA BATTERIE DE VE, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIFIQUES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE LA PERTE D’UTILISATION, DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE PROFITS, DANS TOUTE ACTION CONTRACTUELLE, RESPONSABILITÉ CIVILE EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L’UTILISATION DES SERVICES PAR L’UTILISATEUR, SAUF EN CAS DE NÉGLIGENCE INTENTIONNELLE OU GRAVE.

Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez également de ne pas chercher à tenir Call2Recyckle et ses sociétés affiliées responsables :

• directement ou indirectement dans le cadre d’un contrat, d’un délit, d’une équité ou autrement pour tout dommage (y compris les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, punitifs, exemplaires et aggravés et les dommages pour perte d’utilisation, de profits ou de revenus) ou tout autre recours en lien avec le site Web ou les services; et

• à vous ou à toute autre personne pour toute perte ou tout dommage, quelle qu’en soit la cause, qui peut être subi directement ou indirectement en relation avec les sites Web d’autres entités qui sont hyperliés à partir du site Web ou des services.

Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation de responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages accessoires ou consécutifs, et dans ces États ou juridictions, notre responsabilité sera limitée dans la mesure maximale permise par la loi. 

AUCUNE CONFIANCE
Le contenu du site Web est fourni à titre d’information générale seulement. Il ne s’agit pas d’un conseil sur lequel vous devriez vous fier. Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour l’information sur notre site Web, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou garantie, expresse ou implicite, que le contenu de notre site Web est exact, complet ou à jour. Votre utilisation du site Web se fait à vos propres risques et ni Appel à Recycler ni ses entités liées, ni leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, fournisseurs ou successeurs respectifs n’ont aucune responsabilité quant à votre utilisation de ce site Web.

Le site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris d’autres utilisateurs. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans un tel contenu de tiers, autres que le contenu fourni par Appel à Recycler, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l’entité qui fournit ce matériel. Ces matériaux ne reflètent pas nécessairement l’opinion de Appel à Recycler. Ni Appel à Recycler ni ses entités liées, ni leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, fournisseurs ou successeurs respectifs n’ont aucune responsabilité envers vous, ou un tiers, quant au contenu ou à l’exactitude de tout matériel tiers.

INDEMNISATION
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Appel à Recycler, ses entités liées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, sentence, perte, coût, dépense ou frais (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes conditions d’utilisation,  votre utilisation du site Web et/ou votre violation de toute loi ou des droits de ce tiers. Appel à Recycler se réserve le droit, à vos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer avec notre défense de ces réclamations.  Vous acceptez de ne régler aucune question sans le consentement écrit préalable de Appel à Recycler.  Appel à Recycler déploiera des efforts raisonnables pour vous informer d’une telle réclamation, action ou procédure dès qu’elle en aura connaissance.

DIVISIBILITÉ, INTÉGRALITÉ DE L’ENTENTE ET TITRES
Si une ou plusieurs des dispositions des présentes conditions sont jugées invalides, illégales ou inapplicables à quelque égard que ce soit par un tribunal compétent, la validité, la légalité et l’applicabilité des autres dispositions des présentes conditions ne seront pas affectées. Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’entente et de l’accord entre les parties en ce qui concerne l’objet des présentes et remplacent toutes les communications, représentations, ententes ou ententes écrites, électroniques ou orales antérieures entre les parties à cet égard. Les titres des présentes conditions sont insérés à titre de référence seulement et n’affectent en rien le sens ou la portée de ces dispositions.

RENONCIATION
Aucun défaut d’exercice ou retard dans l’exercice d’un droit, d’un recours, d’un pouvoir ou d’un privilège découlant des présentes conditions d’utilisation n’opère, ou ne peut être interprété, comme une renonciation à ceux-ci; et l’exercice unique ou partiel d’un droit, d’un recours, d’un pouvoir ou d’un privilège en vertu des présentes n’empêche tout autre exercice ou exercice ultérieur de ceux-ci ou l’exercice d’un autre droit, recours, pouvoir ou privilège.

ACCESSIBILITÉ
Appel à Recycler s’engage à s’assurer que le site Web et les services demeurent accessibles à toutes les personnes, quel que soit leur handicap.  Appel à Recycler prendra des mesures raisonnables pour s’assurer que le site Web et les services respectent les normes communes de l’industrie en matière d’accessibilité et sont conformes aux exigences de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) et d’autres lois applicables.  Si vous avez des suggestions sur les améliorations que Appel à Recycler peut apporter pour améliorer l’accessibilité du site Web ou des services, veuillez nous contacter à [email protected].

LOI APPLICABLE
Les présentes conditions doivent être interprétées conformément aux lois applicables dans la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois. L’Utilisateur accepte que tout différend ou controverse découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant soit réglé exclusivement par arbitrage ou les tribunaux de justice ayant compétence à Toronto, Canada.